Cette carte Pop-Up illustre le Château Frontenac. Dans une salle imaginaire du Château Frontenac, Louis de Buade de Frontenac (1622-1698) est devant une peinture du château, telle une mise en abyme. Il est représenté comme souvent, pointant du doigt son canon.